Úspech na medzinárodnej úrovni!
Pri príležitosti 25. výročia Európskeho dňa jazykov sme sa v septembri zapojili do medzinárodnej výzvy – vytvoriť viacjazyčnú hymnu s názvom „Voices of Europe“ / „Hlasy Európy“.
Úlohou bolo preložiť originálny anglický text piesne do slovenčiny a zároveň vytvoriť krátky hudobný videoklip. Nešlo len o jednoduchý preklad – bolo potrebné zachovať význam, emóciu, rytmus aj hudobnú štruktúru.
A výsledok?
Náš videoklip vybrali spomedzi množstva príspevkov z Európy a bol zaradený do finálnej verzie viacjazyčnej hymny!
Vďaka za tento úspech patrí dievčatám z 8. C (Melisse, Laure, Júlii, Nine) a z 9. B (Sare, Sofii, Ele), p. uč. S. Slaninovej za spoluprácu pri hudobnom „vyšperkovaní“ textu, p. uč. Urbánikovej za naladenie hlasov pred nahrávaním a p. učiteľke J. Helíkovej, spolu so Simonkou a Jakubom z 5. C, ktorí cez posunky spievali svojím jedinečným spôsobom vo svete ticha.
Úspech príjemne prekvapil a posilnil vieru v hodnotu spoločnej práce.
Mgr. I. Kramárová